（供稿 語(yǔ)言與文化研究院）近日，國(guó)家出版基金規(guī)劃管理辦公室公布了“2024年度國(guó)家出版基金資助項(xiàng)目評(píng)審結(jié)果”，我校語(yǔ)言與文化研究院“一帶一路”文化交流與傳播研究中心執(zhí)行主任陳小法教授策劃并主筆的“琉球研究新視野叢書(shū)”、作為主要作者執(zhí)筆的“亞洲文明交流互鑒研究叢書(shū)”，湖南省中外文化傳播研究基地鄭燕虹教授、蔣洪新教授和翻譯傳播研究所所長(zhǎng)尹飛舟教授策劃、主編的“漢英對(duì)照湖湘經(jīng)典叢書(shū)（第一輯）”入選資助項(xiàng)目。

“琉球研究新視野叢書(shū)”由陳小法教授策劃并主筆，叢書(shū)三卷本相互獨(dú)立又有機(jī)相連，通過(guò)縝密梳理中外多國(guó)文獻(xiàn)資料，研究中國(guó)人發(fā)現(xiàn)與認(rèn)識(shí)琉球的歷史軌跡，全面系統(tǒng)梳理中琉各歷史時(shí)期的交流情況；分析琉球漂流民與朝貢使在國(guó)外的各種異文化體驗(yàn)，多維度展示各國(guó)文獻(xiàn)記載中的琉球信息與琉球人形象；并通過(guò)研讀琉球官吏、學(xué)人的漢文朝貢行記，探尋琉球人的中國(guó)情懷與中國(guó)印象，考察“多重中國(guó)”產(chǎn)生的內(nèi)外政治、經(jīng)濟(jì)、文化因素。叢書(shū)以較新的視野出發(fā)，呈現(xiàn)了一個(gè)歷史悠久、文化多元、曾經(jīng)輝煌的琉球國(guó)形象，為我國(guó)的琉球研究以及我校的區(qū)域國(guó)別研究提供了較為堅(jiān)實(shí)的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)。該系列叢書(shū)將在2025年由浙江工商大學(xué)出版社出版。

陳小法教授執(zhí)筆的《策彥周良入明記研究》作為“亞洲文明交流互鑒研究叢書(shū)”中的一卷也入選“2024年度國(guó)家出版基金資助項(xiàng)目”，將于2025年由上海社會(huì)科學(xué)院出版有限公司出版。

“漢英對(duì)照湖湘經(jīng)典叢書(shū)（第一輯）”共五卷本，由鄭燕虹教授、蔣洪新教授、尹飛舟教授主編，編選包括了人物和作品兩個(gè)方面。以人物為線索，選編周敦頤、王船山、魏源、曾國(guó)藩等湖湘文化代表性人物的經(jīng)典作品；同時(shí)以作品為線索，選編了上述人物作品以外最能體現(xiàn)湖湘文化精神、影響深遠(yuǎn)的詩(shī)文。叢書(shū)集結(jié)了楊孝明教授、蔣堅(jiān)松教授、曾艷鈺教授、余承法教授等10余位精通湖湘經(jīng)典、具有深厚英文造詣的知名專家和一批青年學(xué)者以漢英對(duì)照方式編譯出版，著力實(shí)現(xiàn)“湖南元素”的“國(guó)際表達(dá)”，是新時(shí)代中華文化走出去的一項(xiàng)創(chuàng)新性實(shí)踐，也是湖湘文化走向世界的首創(chuàng)。該輯叢書(shū)將在2024年由岳麓書(shū)社出版。

國(guó)家出版基金是繼國(guó)家自然科學(xué)基金、國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金之后第三個(gè)以國(guó)家名義設(shè)立的專項(xiàng)基金，堅(jiān)持“體現(xiàn)國(guó)家意志，傳承優(yōu)秀文化，推動(dòng)繁榮發(fā)展，增強(qiáng)文化軟實(shí)力”的基本宗旨，主要鼓勵(lì)和支持優(yōu)秀公益性出版項(xiàng)目的出版，是國(guó)內(nèi)出版界的最高資助項(xiàng)目。

近年來(lái)，我校語(yǔ)言與文化研究院深入貫徹習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于構(gòu)建中國(guó)特色哲學(xué)社會(huì)科學(xué)的重要指示精神，緊密對(duì)接國(guó)家戰(zhàn)略和地方發(fā)展需求，充分發(fā)揮以國(guó)家“雙一流”建設(shè)學(xué)科為代表的人文學(xué)科研究實(shí)力，圍繞“大團(tuán)隊(duì)、大項(xiàng)目、大成果”建設(shè)發(fā)展目標(biāo)，策劃、推出了“文明研究系列”“比較文學(xué)與文化研究系列”“朝鮮古代文論校注”“國(guó)外‘一帶一路’研究譯叢（第一、二輯）”等系列學(xué)術(shù)叢書(shū)、專著（含譯著）等，多個(gè)項(xiàng)目入選國(guó)家出版基金資助項(xiàng)目、“十三五”“十四五”國(guó)家重點(diǎn)出版物出版規(guī)劃。

編輯：劉曦妍

責(zé)編：馬鐵泉

審核：陳麗榮